"痕瘕"可以翻譯為英文中的 **"scar"** 或 **"cicatrix"**（醫學術語）。

如果需要更具體的表達：
- 如果是手術或傷口愈合后的疤痕，可以用 **"surgical scar"** 或 **"healed scar"**。
- 如果是疤痕增生（如瘢痕疙瘩），可以用 **"keloid"** 或 **"hypertrophic scar"**。

根據具體語境選擇合適的詞匯即可！