“行暮”可以翻譯為 **"Dusk Journey"** 或 **"Evening Walk"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Dusk Journey"** —— 若強(qiáng)調(diào)“黃昏時(shí)分的行程/旅程”（詩意或象征性）。
2. **"Evening Walk"** —— 若指“傍晚散步”（更日常的場(chǎng)景）。

如果有更具體的背景（如詩歌、標(biāo)題等），可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。例如：
- **"Journey at Twilight"**（更具文學(xué)性）
- **"Walking into Dusk"**（擬人化表達(dá)）

需要其他調(diào)整嗎？