“毫帛”可以翻譯為 **"Hao silk"** 或 **"Hao Bo"**（音譯），具體選擇取決于上下文：

1. **"Hao silk"** —— 若“毫帛”指一種精細的絲織品（“毫”可能形容細膩，“帛”指絲織品），此譯法更直觀。
2. **"Hao Bo"** —— 若為專有名詞（如品牌、歷史術語），保留拼音并大寫，必要時加注解釋。

如需更精準的翻譯，請提供具體背景或例句。