"回畔"可以翻譯為 **"return to the shore"** 或 **"back to the bank"**，具體取決于上下文：

- **"Return to the shore"**（常用于描述回到海岸、湖邊等場(chǎng)景）
- **"Back to the riverbank"**（如果指回到河岸）

如果是詩(shī)歌或文學(xué)語(yǔ)境，也可以靈活處理，比如：
- **"Retreat to the waterside"**（退回到水邊）
- **"Come back to the shore"**（回到岸邊）

如果你有更具體的句子或背景，可以提供更多信息，我可以?xún)?yōu)化翻譯！