“華蘋”可以翻譯為 **"Hua Ping"** 或 **"Hua Apple"**，具體選擇取決于上下文：

1. **音譯（人名/品牌名）**：
- **Hua Ping**（拼音直譯，適用于人名或特定名稱）
- 例：如果“華蘋”是一個品牌，可保留拼音形式。

2. **意譯（強調“蘋果”）**：
- **Hua Apple**（若“華”指“中華/中國”，“蘋”指蘋果）
- 例：用于描述中國蘋果品種或相關產品時。

**建議**：
- 如果是人名/專有名詞，優先用 **Hua Ping**（符合拼音規則）。
- 如果需突出“中國蘋果”的概念，可用 **Hua Apple**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！