"怠惰" 翻譯成英文是 **"sloth"** 或 **"laziness"**。

- **Sloth**：更偏向于文學或宗教語境（如七宗罪中的“怠惰”），帶有道德層面的懶惰。
- **Laziness**：日常通用，指普通的懶惰、懈怠行為。

例句：
- "他的怠惰導致項目延誤。" → "His sloth/laziness caused the project to be delayed."

根據具體語境選擇即可。