"黑紗"的英文翻譯是 **"black gauze"** 或 **"black veil"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Black gauze** - 指材質輕薄透氣的黑色紗布（如服裝、醫療敷料等）。
2. **Black veil** - 特指象征哀悼或宗教用途的黑色面紗/頭紗（如葬禮、修女頭紗等）。

例句：
- 她戴著黑紗出席葬禮。
*She wore a black veil to the funeral.*
- 這件禮服用了柔軟的黑紗。
*The dress was made of delicate black gauze.*

如果有特定場景，可以進一步優化翻譯哦！