槐眼的英文_槐眼怎么翻譯
“槐眼”可以翻譯為 **"Sophora Eyes"** 或 **"Locust Eyes"**，具體選擇取決于上下文：
1. **"Sophora Eyes"** —— “槐”指槐樹（學名 *Sophora*），此譯法更強調(diào)植物學名稱，適合學術(shù)或正式語境。 2. **"Locust Eyes"** —— 若“槐”指洋槐（黑槐，常見英文名 *Black Locust*），則可用此譯法，更貼近日常英語。 若為文學或詩意表達，也可考慮 **"Eyes of the Sophora Tree"** 以保留意境。需要更多背景信息可進一步優(yōu)化翻譯哦！ |