"漢鏡"的英文翻譯可以是 **"Han Mirror"** 或 **"Han Dynasty Mirror"**。

具體選擇取決于上下文：
- **"Han Mirror"** 更簡潔，適用于一般描述或標題。
- **"Han Dynasty Mirror"** 更明確，強調歷史時期（漢代，公元前202年—公元220年），適合學術或博物館語境。

如果指漢代銅鏡的藝術或文化研究，也可用 **"Han Bronze Mirror"** 或 **"Mirror of the Han Dynasty"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或用途，我會進一步優化！