"漢陰"的英文翻譯是 **"Hanyin"**。

如果需要進一步說明（例如在正式場合或介紹地名時），可以補充：
- **Hanyin County**（漢陰縣，如果指陜西省安康市下轄的縣）
- **Hanyin Town**（如果指其他地區的“漢陰鎮”）

根據具體語境選擇即可。