“大采”可以翻譯為 **"grand mining"** 或 **"large-scale mining"**，具體取決于上下文：

1. **Grand Mining** - 若指宏大的、壯觀的采礦活動（強調規模或重要性）。
2. **Large-scale Mining** - 若單純指大規模的開采作業（側重技術或工業層面）。

如果是特定術語（如品牌、項目名稱），建議保留拼音 **"Dacai"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！