“貉道”可以翻譯為 **"Raccoon Dog Path"** 或 **"Tanuki Way"**。

### 具體解析：
1. **貉**（Raccoon Dog / Tanuki）：
- **Raccoon Dog** 是學(xué)名，指亞洲貉（學(xué)名 *Nyctereutes procyonoides*）。
- **Tanuki** 是日語“貍”（貉的日本稱呼），在文化語境中更常見，尤其涉及民間傳說或象征意義時(shí)。

2. **道**（Path / Way / Road）：
- 根據(jù)語境選擇：
- **Path**（小徑，自然路徑）
- **Way**（道路，抽象意義的“道”）
- **Road**（具體道路，如街道名）。

### 推薦譯法：
- **直譯**（強(qiáng)調(diào)動(dòng)物）：*Raccoon Dog Path*
- **文化意譯**（日本/動(dòng)漫關(guān)聯(lián)）：*Tanuki Way*

如果是地名或品牌名，建議保留拼音 **"He Dao"** 并加注英文解釋。需要更多背景信息可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯！