"悔尤"可以翻譯為英文 **"regret"** 或 **"remorse"**，具體選擇取決于語境：

1. **Regret** - 更通用，表示對某事感到遺憾或后悔。
- 例：*He felt deep regret for his actions.*（他對自己的行為深感悔尤。）

2. **Remorse** - 更強烈，帶有道德自責或深深的悔恨。
- 例：*She was filled with remorse after the mistake.*（犯錯后，她滿懷悔尤。）

如果指輕微的后悔，也可用 **"repentance"**（帶有懺悔之意）。需要更精準的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！