“回景”可以翻譯為 **"Returning Scenery"** 或 **"Back to the View"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Returning Scenery"** —— 若指“返回/重現的景色”（如回憶或季節輪回中的景象）。
2. **"Back to the View"** —— 若強調“回到某個場景/視野中”（如重返故地）。

如果有更具體的語境（如詩歌、游戲術語等），翻譯可能需調整。例如：
- 作為標題或藝術名稱，可保留拼音 **"Huijing"** 并加注釋。
- 若指“倒映的景色”，可用 **"Reflected Scenery"**。

需要進一步說明嗎？