“橫迸”可以翻譯為 **"horizontal burst"** 或 **"lateral burst"**，具體取決于上下文：

1. **"Horizontal burst"** —— 強調水平方向的迸發或噴射。
2. **"Lateral burst"** —— 側重橫向（側面）的突然爆發。

如果涉及技術、物理或工程領域，可能需要更精確的表達，例如：
- **"sideways eruption"**（側向噴發）
- **"transverse explosion"**（橫向爆炸）

如果有更具體的語境（如機械、流體力學等），可以提供補充信息以便更準確翻譯。