“苛墨”可以音譯為 **"Kemo"**，如果是指特定名稱（如品牌、人名），通常保留拼音形式。

如果需意譯，需結合具體語境：
- **"苛"** 可譯為 *harsh/strict*（嚴厲）或 *demanding*（苛刻）
- **"墨"** 可譯為 *ink*（墨水）或引申為 *literature/writing*（文墨）

例如：
- **字面意譯**：*Harsh Ink*（強調嚴厲與書寫意象）
- **抽象化處理**：*Rigid Script*（嚴格的筆跡/風格）

請提供更多背景信息（如用途、領域），以便更精準翻譯。