“浩穰”可以翻譯為 **"vast and abundant"** 或 **"immense and flourishing"**，具體取決于上下文：

1. **"Vast and abundant"** —— 強調(diào)廣闊與豐饒（如形容土地、資源等）。
2. **"Immense and prosperous"** —— 側(cè)重宏大與繁榮（如形容城市、景象等）。

如果需要更貼近古漢語的意境，也可譯為 **"boundless fertility"**（無盡的豐饒）。

如果有具體語境（如詩詞、地名等），可以提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。