“浩倨”可以翻譯為 **"Haughty"** 或 **"Arrogant"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Haughty"**（高傲的，目中無人的）—— 強調(diào)一種居高臨下的傲慢態(tài)度。
2. **"Arrogant"**（傲慢的，自大的）—— 更側(cè)重自以為是、輕視他人的性格特質(zhì)。

如果“浩倨”是專有名詞（如人名、品牌名），可直接音譯為 **"Haoju"** 并加注解釋。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！