“宏揚”可以翻譯為英文的 **"promote"** 或 **"carry forward"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Promote"** - 常用于表示推廣、發(fā)揚（文化、精神等）。
- 例：宏揚傳統(tǒng)文化 → **Promote traditional culture**

2. **"Carry forward"** - 強調(diào)傳承或延續(xù)（傳統(tǒng)、價值觀等）。
- 例：宏揚民族精神 → **Carry forward the national spirit**

其他可能的譯法（根據(jù)語境）：
- **"Uphold"**（維護并弘揚，如原則、理想）
- **"Spread"**（傳播，如思想、理念）

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w句子或使用場景。