"懷琰"可以翻譯為 **"Huaiyan"**（音譯）或根據字面意思譯為 **"Cherished Jade"**（"懷"有珍愛、懷抱之意，"琰"指美玉）。

如果需要作為名字使用，通常保留拼音 **Huaiyan** 更符合慣例；若需體現含義，可以選擇意譯版本。