“滑甘”可以翻譯為 **"smooth and sweet"** 或 **"slippery and sweet"**，具體取決于上下文：

1. **"Smooth and sweet"**（順滑甘甜）—— 常用于描述食物（如蜂蜜、甜品）或口感柔和的飲品。
2. **"Slippery and sweet"**（滑溜甘甜）—— 若強調“滑”的物理特性（如黏液感），可選用此譯法。

如果有更具體的語境（如中藥、食材、文化術語），可能需要調整翻譯。例如：
- 中藥術語中，“甘”對應 **"sweet"** 或 **"tonic"**（滋補），可譯為 **"moistening and tonic"**（潤補）。

如需進一步精確，請補充說明使用場景！