"回員"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **"Returning member"** - 指返回或重新加入的成員（如團隊、組織等）。
2. **"Staff recall"** - 若指召回員工或人員（如公司召回離職人員）。
3. **"Member reinstatement"** - 強調恢復成員資格的情況。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！