"回紆"可以翻譯為 **"circuitous"** 或 **"roundabout"**，具體含義取決于上下文：

1. **Circuitous** - 指迂回的、繞行的（如路線、方法等）。
- 例句：*They took a circuitous route to avoid the traffic.*（他們繞道而行以避開交通擁堵。）

2. **Roundabout** - 也可表示迂回的，或間接的（如說話方式）。
- 例句：*He gave a roundabout answer.*（他給出了一個拐彎抹角的回答。）

如果是描述具體動作（如纏繞、盤旋），也可用 **"winding"** 或 **"meandering"**。需要更準確的翻譯，建議提供完整句子或語境。