"懷才"可以翻譯為：
**"have talent"** 或 **"possess ability"**

具體語境下的常見表達(dá)：
1. **"to have untapped potential"** （懷才不遇，未被發(fā)掘的才能）
2. **"to be talented but unrecognized"** （有才但未被認(rèn)可）
3. **"to harbor great abilities"** （書面化表達(dá)，強(qiáng)調(diào)內(nèi)在才能）

例句：
- 他懷才不遇。
*He has talent but no opportunity to shine.*
*His abilities went unrecognized.*

如果需要更精確的翻譯，可以提供完整句子或上下文哦！