“大帥”可以翻譯為英文的 **"Marshal"** 或 **"Generalissimo"**，具體取決于上下文：

1. **Marshal** - 通常指高級軍事指揮官，尤其是陸軍元帥（Field Marshal）。
- 例：張作霖被稱為 **"Marshal Zhang Zuolin"**（張作霖大帥）。

2. **Generalissimo** - 特指最高統帥或大元帥，帶有更強的集權色彩（如蔣介石曾被譯為 **Generalissimo Chiang Kai-shek**）。

如果是舊中國軍閥時代的稱呼（如東北軍中的“張大帥”），**"Marshal"** 更常見；若強調最高統帥權，可用 **"Generalissimo"**。

其他可能的譯法（根據具體語境）：
- **Warlord**（軍閥，含貶義）
- **Commander-in-Chief**（總司令）

需要更精確的翻譯可以提供具體背景哦！