“鶴列”可以翻譯為 **"Crane Formation"** 或 **"Line of Cranes"**，具體選擇取決于語境：

1. **Crane Formation**
- 若指鶴群飛行的隊(duì)列（如“人字形”等陣型），此譯法更強(qiáng)調(diào)動態(tài)排列。
- 例：*The cranes flew south in a perfect V formation.*

2. **Line of Cranes**
- 若描述靜態(tài)的鶴群排列（如站立時成行），此譯法更貼切。
- 例：*A line of cranes stood gracefully by the lakeshore.*

如有特定文化背景（如古詩詞中的意象），可補(bǔ)充解釋：
- **"A file of cranes"**（詩意化表達(dá)）
- **"Cranes in a row"**（口語化描述）

需要更精確的翻譯嗎？歡迎提供具體語境！