“狐棃”可以翻譯為 **"Fox Pear"** 或 **"Fox Hawthorn"**。

### 解析：
1. **狐 (Fox)**：指狐貍，英文為 "Fox"。
2. **棃 (Pear/Hawthorn)**：
- 如果“棃”指“梨”（梨樹/梨子），可譯為 "Pear"。
- 如果“棃”是“梌”（古字，指山楂類植物），可譯為 "Hawthorn"（山楂）。

### 常見翻譯：
- **Fox Pear**（若指狐貍與梨的結合，如神話或虛構名稱）
- **Fox Hawthorn**（若與山楂相關，如植物或地名）

如果是特定名稱（如人名、品牌、神話角色），建議提供更多背景信息以便更精準翻譯。