"蘅皋"可以翻譯為英文 **"fragrant riverside"** 或 **"sweet flag marsh"**。

### 詳細解析：
1. **"蘅" (Héng)** 指一種香草（如 sweet flag 或 fragrant herb），象征芬芳。
2. **"皋" (Gāo)** 意為水邊高地或沼澤（riverside/marsh）。

### 其他可能的譯法：
- **"Fragrant Shore"**（強調香氣與水域）
- **"Herbal Riverside"**（突出植物與河岸意象）

### 語境建議：
若為詩歌或文學翻譯，建議保留意境，如：
> **"The sweet-herbed banks"**（帶有詩意的表達）

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景（如人名、地名或詩句）以便調整！