“行蓋”可以翻譯為英文 **"travel cover"** 或 **"vehicle canopy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Travel Cover** - 如果指旅行用的遮蓋物（如車罩、行李罩等）。
2. **Vehicle Canopy** - 如果指車輛上的頂篷或遮陽蓋。

如果有更具體的語境（如某種專用設備或行業術語），可以提供更多信息以便更精準翻譯。