“忽地”可以翻譯為英文中的以下表達，具體取決于上下文：

1. **Suddenly** - 表示突然發生
- 例：他忽地站了起來。 → He suddenly stood up.

2. **All of a sudden** - 更口語化的表達
- 例：忽地下起了雨。 → All of a sudden, it started raining.

3. **Abruptly** - 強調動作的突然性和意外性
- 例：她忽地轉身離開。 → She turned around abruptly and left.

4. **Out of the blue** - 表示完全出乎意料（更口語化）
- 例：他忽地提出了辭職。 → He resigned out of the blue.

如果是文學或詩意表達，也可以考慮：
- **In a flash**（瞬間）
- **Without warning**（毫無預兆）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子哦！ ?