"旱虐"可以翻譯為 **"drought scourge"** 或 **"scourge of drought"**，具體語境如下：

1. **"Drought scourge"**（強調干旱帶來的災難性影響）
- 例：The region suffers from the relentless **drought scourge**.（該地區飽受無情的旱虐之苦。）

2. **"Scourge of drought"**（更突出干旱作為一種災禍的性質）
- 例：Farmers are battling the **scourge of drought** this year.（農民今年正與旱虐抗爭。）

### 其他相關表達：
- **"Devastating drought"**（毀滅性干旱）
- **"Drought catastrophe"**（干旱災難）
- **"Relentless drought"**（無情的干旱）

根據上下文，若需強調干旱的持續性和殘酷性，"drought scourge" 是最貼切的譯法。