"很很"在中文中通常用于強調程度，可以翻譯為英文中的 **"very very"** 或根據具體語境選擇更地道的表達。例如：

- **直譯（強調重復）**: "very, very..."
- 例：她很很漂亮 → *She is very, very beautiful.*

- **更自然的強化表達（根據語境）**:
- "extremely"（極其）
- "incredibly"（非常）
- "so very"（如此非常）

**注意**：中文口語中重復副詞（如“很很”）有時是口語化表達，但英語中直接重復"very"可能顯得冗余，通常會用單個更強的詞替代。

如果有完整句子，可以提供更精準的翻譯建議！