“嘩曄”可以翻譯為 **"Huaye"**（音譯）或根據具體語境選擇以下表達：

1. **如果指聲音喧鬧**：
- **"Clamor and brightness"**（喧嘩與明亮）
- **"Noisy and dazzling"**（嘈雜且耀眼）

2. **如果是人名/品牌名**：
- 直接使用拼音 **"Huaye"**，必要時加注解釋（如 *"a Chinese term implying vibrancy"*）。

3. **如果是形容光彩閃耀**：
- **"Glistening"** / **"Radiant"**（閃耀的）

需要更準確的翻譯，請提供具體語境或用途！