"豰觫"是一個古漢語詞匯，形容因恐懼或寒冷而顫抖的樣子。在英文中，可以翻譯為：

**"trembling with fear/cold"** 或 **"shuddering"**

具體翻譯可根據上下文調整：
- 若強調因恐懼而顫抖，可用 **"quivering in fear"** 或 **"shaking with fright"**。
- 若因寒冷，則用 **"shivering from the cold"**。

古語中類似的表達還有 **"tremulous"**（戰戰兢兢的），但現代英語更常用上述直譯。需要更精確的文學翻譯時，可結合語境進一步優化。