"橫悖"可以翻譯為英文的 **"arrogant and unreasonable"** 或 **"perverse and defiant"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Arrogant and unreasonable**（傲慢無理）—— 強調蠻橫不講理的態度。
2. **Perverse and defiant**（乖戾叛逆）—— 側重違背常理、故意對抗的行為。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"overbearing"**（專橫的）
- **"obstinate"**（頑固的）
- **"defiant"**（違抗的）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。