“洪大”可以翻譯為英文 **"Hongda"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **宏大**（hóng dà，意為“宏偉、巨大”）：
- **Grand** / **Magnificent**（形容規模宏大）
- **Vast**（形容廣闊）
- **Immense**（形容巨大）

2. **作為專有名詞**（如人名、品牌名）：
- **Hongda**（直接音譯，如“洪大集團”譯為 *Hongda Group*）

請根據具體語境選擇最合適的翻譯！