“行家”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Expert** - （某領域的專家，最常用）
- 例：He is an expert in antique appraisal. （他是古董鑒定的行家。）

2. **Specialist** - （專精某一領域的人）
- 例：She’s a specialist in traditional Chinese medicine. （她是中醫的行家。）

3. **Connoisseur** - （尤指藝術、美食等鑒賞領域的行家）
- 例：As a wine connoisseur, he can identify rare vintages. （作為葡萄酒行家，他能辨別稀有年份酒。）

4. **Professional** - （職業或專業領域的行家）
- 例：You need a professional to fix this issue. （你需要找行家來解決這個問題。）

5. **Master** - （技藝高超的大師級人物）
- 例：He’s a master of calligraphy. （他是書法行家。）

**最通用的翻譯是 "expert"**，其他詞可根據具體語境選擇。