“皇路”可以翻譯為英文 **"Imperial Path"** 或 **"Royal Road"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Path** – 更強調“皇權、帝國”的莊嚴感，適用于正式或象征性的場景（如皇家儀仗、宮廷用語）。
2. **Royal Road** – 偏重“王室、君主”的意象，也可引申為“捷徑”或“重要途徑”（如波斯帝國的“御道”即用此譯）。

若指具體歷史名稱（如中國古代的“皇路”），建議保留拼音 **Huanglu** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，請提供具體語境！