"耗資"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Cost**（常用，指花費的金額）
- 例：The project **cost** millions of dollars.（該項目耗資數百萬美元。）

2. **Expenditure**（正式，強調支出）
- 例：The **expenditure** on infrastructure reached $1 billion.（基礎設施耗資達10億美元。）

3. **Spend**（動詞，強調花費行為）
- 例：The government **spent** heavily on the new highway.（政府在新高速公路上耗資巨大。）

4. **Investment**（若強調資金投入，含投資意味）
- 例：The **investment** in the tech startup was substantial.（這家科技初創公司耗資不菲。）

5. **At a cost of**（具體說明金額時常用）
- 例：The bridge was built **at a cost of** $500 million.（這座橋耗資5億美元建成。）

根據具體語境選擇合適的翻譯即可！