"耗竭"可以翻譯為以下幾個英文表達，具體使用哪個取決于上下文：

1. **Exhaustion**（常見于體力、精力或資源的耗盡）
- 例：mental exhaustion（精神耗竭）

2. **Depletion**（多指資源、能量的逐漸消耗殆盡）
- 例：resource depletion（資源耗竭）

3. **Drain**（強調逐漸流失或消耗）
- 例：energy drain（能量耗竭）

4. **Burnout**（特指因長期壓力導致的身心耗竭）
- 例：job burnout（職業耗竭）

如果是醫學或心理學語境，"耗竭"可能對應 **"fatigue"**（疲勞）或 **"depletion syndrome"**（耗竭綜合征）。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！