“涵涵”可以音譯為 **"Hanhan"**，這是常見的名字直譯方式。

如果希望保留名字的意境（“涵”有包容、涵養(yǎng)之意），也可以考慮意譯或組合翻譯，例如：
- **"Hannah"**（英文中常見的女性名，發(fā)音接近）
- **"Harmony"**（諧音+意境，融合“和諧”之意）
- **"Ocean"**（若側重“涵”的“包容如海”的寓意）

具體選擇可根據使用場景或個人偏好決定。如果是正式姓名，通常直接用 **"Hanhan"** 即可。