"惶惶"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Anxious / Nervous**（焦慮的、不安的）
- 例：他惶惶不安地等待著結果。
*He waited for the result anxiously.*

2. **Fearful / Apprehensive**（恐懼的、憂懼的）
- 例：整個國家惶惶不可終日。
*The whole nation was filled with fearful unrest.*

3. **Restless / Uneasy**（心神不寧的）
- 例：她因未知的未來而惶惶。
*She felt restless about the uncertain future.*

4. **Panicked / Terrified**（驚慌的、極度恐懼的）
- 例：消息傳來，眾人惶惶。
*When the news came, everyone was panicked.*

如果是成語“惶惶不可終日”，可以翻譯為：
- **Live in constant fear**
- **Be on tenterhooks**
- **Be in a state of anxiety day and night**

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境。