"環(huán)碧"可以翻譯為 **"Surrounded by Emerald Green"** 或 **"Encircled by Jade"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Surrounded by Emerald Green"** —— 強(qiáng)調(diào)被翠綠色環(huán)繞的自然意境（如山水、園林）。
2. **"Encircled by Jade"** —— 若“碧”指代玉石或象征高貴，可突出典雅感。

如果是景點(diǎn)或品牌名，也可保留拼音 **"Huanbi"** 并輔以注釋（如 *Huanbi: A Realm of Verdant Serenity*）。需要更精準(zhǔn)的翻譯建議提供具體使用場(chǎng)景哦！