"行將"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"about to"**（即將發生）
- 例：他行將離開。 → He is **about to** leave.

2. **"on the verge of"**（瀕臨，即將）
- 例：公司行將破產。 → The company is **on the verge of** bankruptcy.

3. **"soon to"**（很快就要）
- 例：這部電影行將上映。 → This movie is **soon to** be released.

4. **"imminent"**（迫近的，通常作形容詞）
- 例：行將到來的危機 → the **imminent** crisis

5. **"approaching"**（接近，臨近）
- 例：行將到來的期限 → the **approaching** deadline

如果是文言或正式語境，也可以使用 **"on the point of"** 或 **"in the near future"**。

需要更精確的翻譯可以提供具體句子！