互經(jīng)的英文_互經(jīng)怎么翻譯
"互經(jīng)"可以翻譯為 **"mutual classics"** 或 **"reciprocal scriptures"**,具體選擇取決于上下文: 1. **Mutual Classics** - 若指雙方共認的經(jīng)典文獻或典籍。 2. **Reciprocal Scriptures** - 若強調(diào)經(jīng)典之間的相互影響或互動性。 如果是特定術(shù)語(如宗教、哲學(xué)文本),可能需要結(jié)合具體背景調(diào)整。例如,在佛教或道教語境中,可考慮 **"interconnected sutras"**(互相關(guān)聯(lián)的經(jīng)書)。 如需更精準的翻譯,請?zhí)峁└嗌舷挛男畔ⅲ?/div> |