"好笑"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Funny** - 最通用的翻譯，指有趣、引人發(fā)笑的事物。
- 例句：*That joke was really funny!*（那個(gè)笑話真好笑！）

2. **Amusing** - 指令人愉悅、有趣的事物，語(yǔ)氣比 *funny* 稍正式。
- 例句：*His stories are always amusing.*（他的故事總是很好笑。）

3. **Hilarious** - 強(qiáng)調(diào)非常搞笑，讓人大笑不止。
- 例句：*The movie was absolutely hilarious!*（這部電影簡(jiǎn)直笑死人了！）

4. **Laughable** - 有時(shí)帶有貶義，指某事荒謬到可笑的程度。
- 例句：*His excuse was laughable.*（他的借口好笑到離譜。）

5. **Comical** - 指滑稽、幽默，常用于形容視覺上的搞笑。
- 例句：*His facial expressions were comical.*（他的表情很搞笑。）

如果是口語(yǔ)化的表達(dá)，還可以用：
- **That’s so funny!**（真好笑！）
- **You crack me up!**（你笑死我了！）

需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯哦！?