“宏氣”可以翻譯為 **"grand spirit"** 或 **"magnificent aura"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Grand spirit"** —— 強調宏大的精神或氣魄（如形容人的胸懷、志向）。
2. **"Magnificent aura"** —— 側重宏大的氣場或氛圍（如形容場景、氣勢）。

如果有更具體的語境（比如品牌名、特定術語），可以提供更多信息以便更精準翻譯。