“漢關”可以翻譯為 **"Han Pass"** 或 **"Han Frontier"**，具體取決于上下文：

1. **"Han Pass"** —— 若指具體的關隘（如漢代的重要關口）。
2. **"Han Frontier"** —— 若泛指漢代的邊疆或邊界地帶。

如果“漢關”是專有名詞（如地名），可直接用拼音 **"Hanguan"** 并加注解釋。需要更多背景信息可進一步優化翻譯！