“河庭”可以翻譯為 **"River Court"** 或 **"Riverside Pavilion"**，具體選擇取決于實際含義：

1. **"River Court"** —— 若指代與河流相關的庭院或場所（如建筑、社區名）。
2. **"Riverside Pavilion"** —— 若強調河畔的亭臺或景觀建筑。

如果有特定背景（如地名、品牌名），建議提供更多信息以便更精準翻譯。