“洪施”可以音譯為 **"Hong Shi"**，這是最常見的直接翻譯方式。

如果“洪施”是名字，通常保留拼音形式（姓氏在前，名字在后），例如：
- **Hong Shi**（標準拼音）

如果是特定領域的術語或有其他含義，可能需要結(jié)合上下文調(diào)整翻譯。需要更多信息嗎？